Aktualności

Rozdano stypendia [16 listopada 2007]

W Instytucie Kultury i Języków Obcych Structura rozdano stypendia językowe Instytutu Goethego. Już wkrótce dwie stypendystki wyjadą na czterotygodniowy kurs języka niemieckiego do Niemiec. Wartość stypendium to 2000 euro.

W tym roku w Structurze stypendium można było zdobyć na dwa sposoby: poprzez losowanie między kursantami lub biorąc udział w konkursie fotograficznym Niemieckim Śladem po Śląsku. Tegorocznymi stypendystkami zostały Anna Kochel - Jankowska z Katowic oraz Monika Wójcik z Ogrodzieńca. Obie nie ukrywają swojej fascynacji językiem niemieckim, jak również radości z wygranej. Anna Kochel - Jankowska kursantka Instytutu Structura z zawodu jest lekarzem, języka niemieckiego uczy się od lat i jak podkreśla, wyjazd na stypendium do Niemiec to dla niej szansa przede wszystkim na poznanie kultury, a być może także specyfiki pracy lekarza u naszych zachodnich sąsiadów. Byłam już kilkakrotnie w Niemczech, jednak to będzie pierwszy dłuższy pobyt – dodaje. Druga stypendystka Monika Wójcik, jest tegoroczną absolwentką Akademii Ekonomicznej w Katowicach i pasjonatką fotografii. To właśnie dzięki swoim zdjęciom „Obrazy z pamięci” prezentujących niemiecki klub piłkarski FC Kattowitz wygrała konkurs fotograficzny Niemieckim Śladem po Śląsku, stając się tym samym drugą stypendystką Instytutu Goethego. Za zwycięskim cyklem fotograficznym – jak podkreśla autorka, kryje się fascynująca historia. FC Kattowitz klub piłkarski, najstarszy istniejący klub na terenach dzisiejszej Polski. Powstał w 1905 roku na terenach ówczesnej II Rzeszy Niemieckiej. Dzieje FC obrazują skomplikowane stosunki polsko-niemieckie na przedwojennym Śląsku. Choć Erster Fussball-Club był klubem niemieckim, to jego zawodnik był pierwszym piłkarzem z naszego regionu, który przywdział biało-czerwony kostium, a piłkarska reprezentacja Polski rozegrała pierwszy mecz na Śląsku właśnie na stadionie 1. FC. Co więcej, wychowankiem klubu był sam Ernest Wilimowski, fenomenalny snajper - jeden z najlepszych w historii piłki nożnej. FC istniał aż do stycznia 1945 roku, a w kwietniu bieżącego roku został reaktywowany. Jak podkreśla Monika – dla niej wyjazd to przede wszystkim możliwość obcowania z żywym językiem i szansa na nabycie płynności i lekkości w komunikowaniu się.

Stypendium Instytutu Goethego uważane jest dziś za jedno z najbardziej prestiżowych stypendiów językowych. Co roku wyjeżdżają na nie dziesiątki osób ze wszystkich Centrów Egzaminacyjnych Instytutu Goethego w kraju i na świecie. Udział w czterotygodniowym kursie języka niemieckiego w Niemczech jest dla wielu młodych ludzi szansą nie tylko na to, aby podszkolić swój język, ale jest także szansą żeby poznać bliżej kulturę i zwyczaje panujące za naszą zachodnią granicą. Podczas pobytu w Niemczech Instytut Goethego zapewnia stypendystom bogate życie kulturalne – imprezy, wystawy, wieczory autorskie i prelekcje, koncerty i spektakle teatralne. W ramach przyznanego stypendium kursant ma zapewnione wyżywienie, opłatę za kurs, zakwaterowanie oraz zwrot kosztów podróży, sam ustala też termin stypendium. Wartość stypendium to 2000 €

Zwyciężczynie konkursu Niemieckim Śladem po Śląsku [14 listopada 2007]

Rozwiązano konkurs fotograficzny Niemieckim Śladem po Śląsku. Na konkurs napłynęło blisko 50 fotografii z całego kraju. Organizatorzy zgodnie podkreślają wysoki poziom artystyczny nadesłanych prac jak również nieszablonowe podejście do tematu wielu uczestników.

W Instytucie Kultury i Języków Obcych Structura zakończył się trwający blisko dwa miesiące konkurs fotograficzny Niemieckim śladem po Śląsku. Szkoła poprzez zorganizowany konkurs pragnęła ożywić pamięć po dawnym, jeszcze niemieckim Śląsku. I udało się. Prace, które napłynęły w ciągu ostatnich dwóch miesięcy przedstawiały Śląsk, jaki nie każdy zna. Śląsk zapomniany, pełen śladów dawnych mieszkańców, właścicieli fabryk, kamienic, sportowców. Zwyciężczynią konkursu i jednocześnie stypendystką Instytutu Goethego została Monika Wójcik z Ogrodzieńca. Monika jest tegoroczna absolwentką Akademii Ekonomicznej w Katowicach i pasjonatką fotografii, wiążącą z fotografią swoją przyszłość. Jak podkreśla konkurs Niemieckim śladem po Śląsku był dla niej szansą na poznanie Śląska – Jestem z Ogrodzieńca, małej miejscowości na Jurze Krakowsko – Częstochowskiej, mieszkam w Katowicach, dla mnie ten konkurs był przede wszystkim odkrywaniem Śląska. A było co odkrywać. Zwycięski cykl Moniki pt. „Obrazy z pamięci” prezentuje zapomniany klub sportowy FC Kattowitz działający przed wojną na Śląsku a reaktywowany w tym roku. FC Kattowitz to śląski klub piłkarski, najstarszy istniejący klub na terenach dzisiejszej Polski. Powstał w 1905 roku na terenach ówczesnej II Rzeszy Niemieckiej. Dzieje FC obrazują skomplikowane stosunki polsko-niemieckie na przedwojennym Śląsku. Choć Erster Fussball-Club był klubem niemieckim, to jego zawodnik był pierwszym piłkarzem z naszego regionu, który przywdział biało-czerwony kostium, a piłkarska reprezentacja Polski rozegrała pierwszy mecz na Śląsku właśnie na stadionie 1. FC. Co więcej, wychowankiem klubu był sam Ernest Wilimowski, fenomenalny snajper - jeden z najlepszych w historii piłki nożnej. FC istniał aż do stycznia 1945 roku, a w kwietniu bieżącego roku został reaktywowany. Jak podkreśla Monika w centrum zainteresowania jej fotografii powinie zawsze znajdować się człowiek – stąd zdjęcia dawnych sportowców rozwieszone na sznurkach, choćby przed dawną siedzibą klubu.

Drugą laureatką konkursu i jednocześnie zdobywczynią kursu językowego w Structurze została pochodząca z Wadowic a mieszkająca w Chorzowie Agnieszka Jaworowska. Agnieszka jest kursantką w Structurze na poziomie C1, z zawodu jest nauczycielem matematyki w gimnazjum, pasjonatką historii sztuki, fotografii i nauki języków obcych. Jak podkreśla, mimo że nie pochodzi ze Śląska, to Śląsk ją zafascynował w całej swojej złożoności. Tutejsza kultura, architektura, miejsca, historia, to wszystko jest wielobarwne – dodaje. Na pomysł zwycięskiej pracy „Wczoraj i dziś – chorzowska impresja” Agnieszka wpadła na dzień przed rozwiązaniem konkursu, podczas przeglądania albumu o Chorzowie. Widziałam tam zdjęcie pewnego miejsca, rogu ulicy i skojarzyłam je z tym co tam jest dzisiaj. Tak narodził się pomysł na zdjęcie, które prezentowałoby jednocześnie przeszłość i teraźniejszość. Zwycięskie zdjęcie powstało dzięki uprzejmości Muzeum w Chorzowie, które użyczyło starego zdjęcia oraz dzięki sprawnemu oku Agnieszki, która nałożyła na siebie dwa zdjęcia starej kamienicy to dzisiejsze i to z początku XX wieku.

Na konkurs oprócz prac fotograficznych, fotomontaży napłynęły także listy opisujące wielobarwną historię relacji polsko - niemieckich na Śląsku oraz album z fotografiami prezentującymi spuściznę niemiecką na Śląsku.

Celem zorganizowanego przez Instytut Kultury i Języków Obcych Structura konkursu było odkurzenie pamięci po przodkach. Zebrane prace już wkrótce zostaną zaprezentowane a wystawie „Śląsk wczoraj, Śląsk dziś” jaką planuje zorganizować u siebie Structura. Patronat honorowy nad konkursem i późniejszą wystawą objął Dom Współpracy Polsko Niemieckiej, Towarzystwo Społeczno Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego oraz Towarzystwo Społeczno Kulturalne Niemców w Polsce Patronat medialny nad konkursem sprawował Dziennik Zachodni. Konkurs rozpoczął się 10 września, trwał do 12 listopada.

Monika prezentuje jedno ze zdjęci z cyklu „Obrazy z pamięci”	Monika ze zwycięskim cyklem „Obrazy z pamięci”	Agnieszka ze zdjęciem prezentującym starą kamienice w Chorzowie

Zaproszenie na Tydzień Filmu Niemieckiego [10 listopada 2007]

Zapraszamy! W katowickim kinie Światowid rozpoczął się Tydzień Filmu Niemieckiego. Podczas przeglądu wyświetlonych zostanie 7 najbardziej popularnych filmów niemieckich ostatnich lat. Tydzień Filmu Niemieckiego zakończy się piątek czarną komedią „Siła złego na jednego”

W dniach od 12 do 18 listopada w katowickim Kinie Światowid odbędzie Tydzień Filmu Niemieckiego. Podczas przeglądu zaprezentowane zostaną 4 filmy w wersji oryginalnej i 3 z polskimi napisami. Wśród tytułów znajdują się najpopularniejsze, a także najbardziej nagradzane filmy niemieckie ostatnich lat min. „Życie na podsłuchu” („Das Leben Der Andersen”) w reżyserii Floriana Henckel von Donnersmarck. Film ten jest jednym z najbardziej poruszających , ale także jednym z najbardziej aktualnych filmów, ukazuje on bowiem historię osadzoną w samym sercu NRD, nie uciekając się do półprawd czy kompromisów, jakimi były popularne ostatnio "NRD-owskie komedie" ("Słoneczna aleja", "Goodbye Lenin"). Przyglądając się życiu codziennemu za żelazną kurtyną, Donnersmarck opisał mechanizmy władzy, które zapewniwszy systemowi panującemu w NRD trwałość, doprowadziły również do jego upadku. Film Donnersmarcka został nagrodzony aż siedmioma Niemieckimi Nagrodami Filmowymi, Europejską Nagrodą Filmową, nominacją do Złotego Globa i Oscarem 2007, w kategorii najlepszy film zagraniczny. Przygotowany przez organizatorów program obfituje w filmy, które rzadko gościły na ekranach polskich kin. W programie znalazł się min. kontrowersyjny film „Requiem” w reżyserii Hansa-Christiana Schmida. Film inspirowany jest prawdziwą historią młodej Anneliese Michel z Miltenbergu. Przypadek opętania Anneliese Michel budził kontrowersje ze względu na to, że egzorcyzmy nie zakończyły się powodzeniem, a opętana dziewczyna zmarła. Winy dopatrywano się w działaniach księdza egzorcysty, który miał zniechęcić Anneliese Michel do zażywana leków psychotropowych. Z perspektywy czasu podważa się wyniki śledztwa podkreślając, że to właśnie przedawkowanie leków doprowadziło do skrajnego wyczerpania organizmu dziewczyny.

Celem Tygodnia Filmu Niemieckiego jest zaprezentowanie na podstawie nowych niemieckich filmów aktualnego obrazu Niemiec, a także spojrzenia na ich historię przez pryzmat współczesnych filmowców. Podczas Tygodnia pokazywane będą głównie filmy młodych niemieckich reżyserów, nagradzane na całym świecie. Przy wyborze filmów został położony szczególny nacisk, by Niemcy zaprezentowane zostały z rozmaitych perspektyw i w różnych realiach historycznych. Przedstawione obrazy Niemiec są przy tym tak różnorodne jak gatunki filmów wybranych do przeglądu.

Podczas przeglądu oprócz wspomnianych filmów zostaną również zaprezentowane widzom: „Nigdzie w Afryce”, „Das Wudner vom Bern”, „Knallhart”, „Zeppelin!!”, „Alles auf Zucker”. Organizatorem przeglądu Tygodnia Kina Niemieckiego jest Kino Światowid wespół z Konsulatem Niemieckim we Wrocławiu. Wszystkie seanse rozpoczynają się godzine 18.15 lub 18.30. Cena biletu 2 zł.

Program Tygodnia Kina Niemieckiego

• 12. 11 godz. 18.15 „Das Leben Der Andersen” (Życie na podsłucu”) – polskie napisy
• 13.11 godz. 18.15 „Nirgwendo in Afryka” („Nigdzie w Afryce) – wersja oryginalna
• 14.11 godz. 18.15 „Das Wunder von Bern” – wersja oryginalna
• 15. 11 godz. 18.30 „KNallhart” („Twardziel”) - polskie napisy
• 16. 11 godz. 18.30 „Requiem” – polskie napisy
• 17. 11 godz. 18.0 „Zeppelin!!” – wersja oryginalna
• 18. 11 godz. 18.30 „Alles auf Zucker” („Siła złego na jednego”) – wersja oryginalna

Cena biletu ma każdy z filmów: 2 zł