Press room - komunikaty

Studenci uczą się rosyjskiego. Już za niecały miesiąc czeka ich [03.06.2008]
wyprawa do Mongolii

Katowice: Chcą lepiej zrozumieć wujka Borysa z Irkucka
Rosyjski przebój disco ruso „Malysh”, negocjacje z celnikami, a także negocjacje z handlarzami na bazarze, to tylko fragment niecodziennego programu kursu języka rosyjskiego, na pomysł którego wpadła grupa 12 młodych podróżników, studentów ze Śląska. Już 26 czerwca wyruszają w podróż Koleją Transsyberyjską przez Rosję do Mongolii. W sumie będą musieli pokonać 11 tysięcy kilometrów, przez blisko 8 stref czasowych. Dla każdego z uczestników wyprawy Kierunek: Wschód 2008, będzie to pierwsza tak daleka podróż.

Wyprawa Kierunek: Wschód 2008 „Na spotkanie kultur” jest pierwszą od lat tak dużą wyprawą do Mongolii ze Śląska. Biorą w niej udział głównie osoby w wieku 20 – 25 lat, w dużej mierze studenci i absolwenci śląskich uczelni. Zajęcia w szkole językowej są ostatnim etapem ponad pół rocznych przygotowań i debat nad trasą wyprawy. 12 trampów biorących udział w specjalnym kursie do dziś, nie miał styczności z językiem rosyjskim, zmobilizowała ich dopiero chęć przeżycia przygody, ale i względy czysto praktyczne. – Nie wyobrażam sobie sytuacji, w której jadę na Ukrainę, do Rosji czy do Mongolii i nie potrafię wydusić z siebie słowa po rosyjsku – mówi Dorota Twardoch, pochodząca z Bytomia studentka zarządzania i marketingu na katowickiej Akademii Ekonomicznej. – Różne sytuacje mogą się przydarzyć, choroba, kradzież, ale i dobra impreza w Irkucku. Chcę mieć pewność, że dogadam się z miejscowymi i nie strzelę żadnej gafy – dodaje. Dorota jest jedną z 12 osób, które do Instytutu Kultury i Języków Obcych Structura w Katowicach przyszły na specjalny kurs języka rosyjskiego dla podróżników. – Nigdy wcześniej nie miałem potrzeby uczenia się tego języka, nawet niespecjalnie darzyłem go sympatią. Teraz jest to przyjemna konieczność, kiedy pomyśli się o celu, jakim jest Mongolia – mówi Tomasz Będkowski, student ekonomii na AE. Jedną z uczestniczek, nietypowego kursu jest także Kasia Domaszkiewicz. Kasia na kurs dojeżdża co weekend specjalnie z Gdańska. - Ta wyprawa to spełnienie moich marzeń, chcę być jak najlepiej przygotowana, a jeżeli język rosyjski mi pomoże dogadać się z Rosjanami i dobrze się bawić, to no problem – mówi. Jak tłumaczą organizatorzy kursu, ma on przygotować podróżników nie tylko językowo, ale także od strony zwyczajów panujących w tej części globu. – Wschód to bardzo specyficzny region, są tematy, których nie wolno poruszać, jak religia czy polityka, na takim kursie uczestnicy dowiedzą się jak sobie radzić w takich sytuacjach. Każdego z kursantów będą czekały blisko 34 godziny intensywnej nauki, w niecały miesiąc! – To kurs w pigułce, każde zajęcia składają się z 4 godzin, konwersacji i nauki słownictwa – wyjaśnia Mateusz Ślezioński z Instytutu Structura. Kursanci nauczą się m.in. tego jak porozumieć się z celnikiem, lekarzem czy policjantem, ale także z handlarzem na bazarze czy sprzedawcą pamiątek. – mówi. Jest także zabawna strona szkolenia, mianowicie kursanci nauczą się śpiewać rosyjskie piosenki biesiadne, z których słynie kolej transsyberyjska.

Pomysłodawcą przedsięwzięcia podróżniczego i językowego jest Mateusz Ślezioński. – Z grupą przyjaciół chcieliśmy w niekonwencjonalny sposób spędzić wakacje. Alternatywą dla Mazur okazała się Mongolia, troszkę dalej, ale ciekawiej – żartuje Ślezioński. To „troszkę dalej” jednak dla grupy niedoświadczonych trampów, może okazać się ogromnym wyzwaniem. – Nigdy jeszcze tak daleko nie podróżowałam, a zwłaszcza w tak trudnych warunkach jak piaski pustyni Gobi – mówi Marcelina Klimek z Katowic, studentka psychologii stosunków międzykulturowych. I faktycznie, patrząc na plan podróży widać, że każdy z dwunastki śmiałków będzie musiał zmierzyć się z niejednym wyzwaniem. Długa podróż pociągiem, podróż jeepem przez mongolskie bezdroża czy wyprawa na pustynię Gobi. Taką alternatywę postanowili sobie na wakacje zapewnić studenci ze Śląska. – Faktycznie plan jest sporym wyzwaniem, stąd też znajomość rosyjskiego może być bardzo potrzebna. Musimy myśleć nie tylko o zabawie, ale także o tym, co nas może złego spotkać – mówi Ślezioński.

***
Wyprawa Kierunek: Wschód to w całości inicjatywa podróżnicza Mateusza Śleziońskiego, 22 letniego studenta Akademii Ekonomicznej w Katowicach. Wyprawa rusza 26 czerwca w Katowicach. Jej trasa obejmuje min. Lwów, Moskwę, Irkuck, Nowosybirsk, Ułan Ude, Ułan Bator, Jezioro Bajkał czy Kijów. Uczestnicy przedsięwzięcia wezmą także udział w mongolskim święcie narodowym Nadaam oraz odwiedzą Pustynię Gobi. Przedsięwzięcie wspierane jest przez Polskie Towarzystwo Geograficzne, Structura Welt, projekt podróżniczy Instytutu Kultury i Języków Obcych Structura z Katowic.