Egzaminy przygotowane przez Instytut Goethego zostaną wprowadzone w Structurze już od września. Goethe-Zertifikat B2 będzie uzupełnieniem oferty na poziomie B2 wg Skali Rady Europy natomiast Goethe-Zerifikat C1 zastąpi dotychczasowy ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung).
Goethe Zertifikat B2 – poziom B2
Egzamin ten został ustanowiony na początek 2008 roku a pierwsza sesja egzaminacyjna w Instytucie Structura planowana jest już wiosną. Przygotowane egzaminy wypełniają lukę pomiędzy egzaminami na poziomie B1 – Zertyfikat Deutsch i Goethe-Zertifikat C1 (dawny Zentrale Mittelstufenprüfung). Jest to egzamin wymagający sporej wiedzy językowej, już dziś porównywany do egzaminów FCE z języka angielskiego. Certyfikat na poziomie B2 jest dowodem na dobrą znajomość języka niemieckiego na poziomie umożliwiającym formułowanie poprawnych i swobodnych wypowiedzi ustnych i pisemnych.
Goethe Zertifikat C1 – poziom C1
Egzamin rusza od września 2007 roku, zastępując dotychczasowy ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung). Egzamin jest odpowiednikiem ZMP zarówno pod względem poziomu kompetencji językowych, jak i trudności. Certyfikat z poziomu C1 jest uznawany obecnie na niektórych uczelniach niemieckich i traktowany jest jak egzamin wstępny z języka niemieckiego. Jest mocną kartą przetargową w staraniach o pracę w krajach niemieckojęzycznych. Certyfikat cieszy się sporą popularnością wśród pracodawców, potwierdzając solidną znajomość języka niemieckiego przez pracownika. Certyfikat uznawany jest przez pracodawców na całym świecie.
Przyczyną zmian w opracowaniu egzaminów jest ich adaptacja do Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Instytut Kultury i Języków Obcych Structura jest jednym z największych w Polsce, a także jedynym na Śląsku Centrum Egzaminacyjnym Instytutu Goethego.